译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有(you)加。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而(er)在霍山之下停留。
原野的泥土释放出肥力,
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过(guo)来。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作(zuo)用。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中(zhong)的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做(zuo)过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
⑶斜日:夕阳。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
蓑:衣服。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。