译文
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
泪眼倚楼不(bu)(bu)断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃(tao)亡。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
那个容貌美丽性(xing)格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
若是登临之际,放眼辽阔(kuo)河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
(三)
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟(yan),到处一片萧条。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
注释
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
崇山峻岭:高峻的山岭。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。