译文
有时候,我也做梦回到家乡。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
黄昏和清晨的天气变换,山水(shui)之间的景色如(ru)同清灵的光芒。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
投荒百越十二载,面(mian)容(rong)憔悴穷余生。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
口衔低枝,飞跃艰难;
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就(jiu)?
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力(li)。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。