译文
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
学习究竟应从何入手又从何结束呢?答:按其途径而言,应该从诵读《诗》、《书》等经(jing)典入手到《礼记》结束;就其意义而言,则从做书生入手到成为(wei)圣人结束。真诚力行,这样长期积累,必能深入体会到其中的乐趣,学到死方能后已。所以学习的教程虽有尽头,但进取之愿望却(que)不可以有片刻的懈怠。毕生好学才成其为人,反之又与禽兽何异?《尚书》是政事的记录;《诗经》是心声之归结;《礼记》是法制的前提、各种条例的总纲,所以要学到《礼经》才算结束,才算达到了道德之顶峰。《礼经》敬重礼仪,《乐经》讲述中和之声,《诗经》《尚书》博大广阔,《春秋》微言大义,它们已经将天地间的大学问都囊括其中了。
花到盛时就容易(yi)纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万(wan)里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
11.雄:长、首领。
7.规:圆规,测圆的工具。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。