译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万(wan)里之外作客飘零未能回转家门。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香(xiang)尘遮住了视线,离人仍(reng)频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远(yuan)。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又(you)迎来了一个新春。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
如:如此,这样。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。