译文
残灯暗淡的(de)雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
你千年一清呀,必有圣人出世(shi)。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
常向往老(lao)年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
吓得达官们,为(wei)避胡人逃离了家。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发(fa)现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时(shi)把“那人”稳住,等待时机的到来(lai)。
我且歌且谣,暂以为隐士(shi),但仍寄希望于将来。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
魂魄归来吧!
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
⑴《夜坐吟》李白 古诗:乐府古题,始自鲍照诗《代《夜坐吟》李白 古诗》,宋郭茂倩《乐府诗集》归入《杂曲歌辞》类。王琦注:“《《夜坐吟》李白 古诗》,始自鲍照。……盖言听歌逐音,因音托意也。”
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
2达旦:到天亮。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
(36)采:通“彩”。