译文
饥饿的(de)老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
魂啊回来吧!
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
日月依序(xu)交替,星辰循轨运行。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更(geng)多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
她低着头随手连续地弹个不停;用(yong)琴声把心中无限的往事说尽。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整(zheng)天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼(yan)看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
[13]芟:割除。芜:荒草。