译文
召公回答说:"你这(zhe)样做是堵住(zhu)人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地(di)有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么(me)可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
功德荣誉上能配天,妥善治理天下(xia)万民。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇(yu)到春天还能有几次?
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
天上的月亮绕生光晕,船(chuan)工知道即将要起风。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
魂魄归来吧!
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
太阳从东方升起,似从地底而来。
注释
(8)实征之:可以征伐他们。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
27.方:才
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
265. 数(shǔ):计算。
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。