译文
那只受伤的(de)野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而(er)下。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难(nan)依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方(fang)。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览(lan)。想问什么时候(hou)才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
65竭:尽。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
咨:询问。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.