译文
斜(xie)月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它(ta)的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠(zeng)与对方,记念以前的事情。
故乡的人今夜(ye)一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明(ming)天又是新的一年。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋(mai)在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾(han)没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
⒀归念:归隐的念头。
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
⑹釜:锅。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。