译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启(qi)程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀(pan)行四十五里远,道(dao)路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此(ci)晦暗不明。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
毛发散乱披在身上。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
29. 夷门:大梁城的东门。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
⑥缀:连结。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
(62)致福:求福。