译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上(shang)梦见了巫山神女。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
妹妹们争着嘲弄我(wo),又悲又羞泪水涟(lian)涟。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润(run),庄稼茁壮生长。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开(kai)了没有(you)?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭(mie)胡虏,报效天子。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。