译文
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天(tian)寒而迷濛幽深。
不一会儿工(gong)夫,沙鸥突然(ran)振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自(zi)将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪(na)边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友(you)驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦(fan)。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌(ge)声高昂。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。