译文
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从(cong)什么时候才(cai)开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
有时我忽觉心情(qing)惆(chou)怅,兀然独(du)坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文(wen)。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之(zhi)间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军(jun)。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
行出将:将要派遣大将出征。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。