译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也(ye)是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐(zuo)在北堂沉吟。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
在坡陀上遥望廊州,山(shan)岩山谷交相出没。
下空惆怅。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很(hen)不错了!”
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万(wan)场。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
注释
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。