译文
茨菰(gu)叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发(fa)了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没(mei)有(you)了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
我才能低下(xia),行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达(da)了一般世俗眼光的偏见。直(zhi)说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩(yan)饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
年事:指岁月。
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。