译文
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
(一)
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独(du)自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客(ke)(ke)人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片(pian)江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何(he)又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着(zhuo)他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
53. 安:哪里,副词。
⑦天外:指茫茫宇宙。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
④东风:春风。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。