译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
啊,处(chu)处都寻见
天色已晚,整理轻(qing)舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落(luo)传来的悠悠羌笛声,引起(qi)离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定(ding)的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树(shu)木,
御史府的楼台倒影在水中,茅(mao)屋松竹流泻出寒冷的信息。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
注释
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
今:现在。