译文
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在(zai)(zai)荒凉的原野上。
我年轻时(shi)经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是(shi)元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起(qi)。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
魂魄归来吧!
返回故居不再离乡背井。
哎,我听说马周客居新(xin)丰之时,天荒地老无人赏识。
酿造清酒与甜酒,
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌(ge)吟赋还故乡。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
己巳年三月写此文。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠(chang)一起盘结回萦。
注释
⑶委:舍弃,丢弃。
①路东西:分东西两路奔流而去
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
(11)益:更加。
⒃绝:断绝。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。