译文
要学勾践立下十年亡吴的大计,
旅居(ju)东(dong)都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊(yang)肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候(hou),却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又(you)在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共(gong)同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
注释
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
90.惟:通“罹”。
⑸吊古:哀吊,凭吊。