译文
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
长(chang)年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
一轮明月从祁连山(shan)升起,穿行在苍茫云海之间。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意(yi)唱歌歌声响遏行云。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍(ren)耐却又控制不住。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
二十年来历经沧桑患(huan)难相同,今天忽然歧(qi)路分别各自西东。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
鬼蜮含沙射影把人伤。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树(shu)林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶(ye)渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几(ji)次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
注释
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
④轻:随便,轻易。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”