译文
历代的帝王一去不复返了(liao),豪华的帝王生(sheng)活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
其二:
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻(ke)的宋(song)高宗信托岳飞时的诏书还可(ke)依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器(qi)重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱(yu)。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
日月依序交替,星辰循轨运行。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登(deng)上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
(8)共命:供给宾客所求。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
③ 泾(jìng)流:水流。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
10、介:介绍。
(16)挝(zhuā):敲击。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。