译文
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒(jiu),那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落(luo)的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空(kong)自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机(ji)轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边(bian)境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织(zhi)物一般,秋寒的山(shan)色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
连续十天的大醉(zui),过了千年也会记得,何时再来一回?
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
我真想让掌管春天的神长久做主,
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾(wu)道不对?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起(qi)酒杯要饮却无助兴的音乐。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
注释
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
②紧把:紧紧握住。
[6]长瓢:饮酒器。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
⑶泛泛:船行无阻。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。