译文
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的(de)连祭祀的器具都备不齐全;可是他能(neng)够(gou)传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势(shi)力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
心绪纷乱不止啊能结识王子。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
至于信中以“上下要互相(xiang)信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花(hua)草都枝枝使人断肠。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
年事:指岁月。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
⑶修身:个人的品德修养。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。