译文
这一天正是端午,人们沐浴(yu)更衣,想祛除身上的(de)污垢(gou)和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱(qu)邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
都与尘土黄沙伴随到老。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇(yu)到故旧亲人。
听说通往轮台的路上,连年都可以看(kan)到雪飞。
为什么还要滞留远方?
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹(hong)。
清波荡漾荷花盛开,依(yi)依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
其二
白袖被油污,衣服染成(cheng)黑。
小巧阑干边
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
⑩值:遇到。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
85、度内:意料之中。