译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
只有远离故里外出做官之(zhi)人,特别敏感自然物候转化更新。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来(lai)了,又征召我去练习军中的骑鼓。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都(du)显出淡淡的墨痕。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄(cheng)清。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识(shi),行为方正做事实(shi)际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
(67)照汗青:名留史册。
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
疏:指稀疏。
③胜事:美好的事。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。