译文
想报答你的(de)(de)“一饭之恩(en)”,想辞别关心我(wo)的许多大臣。
其一
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何(he)时才能在春溪的明月下(xia)共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
“魂啊归(gui)来吧!
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
陇(long)山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可(ke)测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
48、踵武:足迹,即脚印。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
47.善哉:好呀。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
216. 兵符:征调兵将用的凭证,用铜玉或竹木做成,状如虎,又成虎符,上刻文字,剖成两半,彼此相合。一半授给出征将帅,国君有命令,派人持留下的半符前去传达,两相吻合,命令才能施行。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。