译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(jiu)直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
铺开小(xiao)纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗(zong)信托岳飞时的诏书(shu)还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等(deng)的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过(guo)境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭(ting)冤狱。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
故园:故乡。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
14.扑:打、敲。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。