译文
春天的气息蓬勃奋发,万物(wu)繁荣急遽地生长。
我要早服仙丹去掉尘世情(qing),
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
照镜就着迷,总是忘织布。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
于是太子预先寻求世上锋(feng)利的匕(bi)首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有(you)不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
正士诚(cheng)笃终始(shi)如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑷不解:不懂得。