译文
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树(shu)横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年(nian)我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹(ji)可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间(jian)(jian)的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所(suo)以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
我已来到(dao)了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致(zhi)他(ta)好像在树梢上一样)。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
若 :像……一样。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
14.乡关:故乡。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
(68)著:闻名。