译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
相思过度,以致魂不守舍(she),恍惚迷离中竟将红色看(kan)成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
在后妃居住的(de)幽深的房里;灯光照(zhao)着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见(jian)冰冷(leng)的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋(peng)友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
注释
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
[13]崇椒:高高的山顶。
③后房:妻子。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
(172)这句是说:今天官吏的设置不全,办事因循苟且,敷衍塞责,不守法纪,却还自以为不错。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。