译文
魂魄归来吧!
碧绿的(de)薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传(chuan)信之意。)
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝(bao)殿随(sui)水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
夜(ye)晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做(zuo)一件袍子穿,身上有余温。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
花开花落已(yi)两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零(ling)在外的我,心却长系故园。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。