译文
山崩地裂(lie)蜀国(guo)五壮士被(bei)压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
继承前人未竟事业,终于完成(cheng)先父遗志。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千(qian)变万化。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
门前有车马经过,这(zhe)车马来自故乡。
我要早服仙丹去掉尘世情,
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓(tui)倒。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
在这冰天雪地的十二月里,幽州(zhou)的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力(li),本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
补遂:古国名。
遣:派遣。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。