译文
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一(yi)派荒凉,人迹稀少。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
汉朝自建国到现在已是(shi)二十二世,所重任的人(何进(jin))真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而(er)想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着(zhuo)混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁(qian)至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
游说万乘之君已苦于(yu)时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖(hu)中。
注释
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
⑧崇:高。
130.分曹:相对的两方。