译文
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺(miao)渺茫茫。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
最(zui)为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
早到梳妆台,画眉像扫地。
暮色苍茫,更觉前行山路(lu)遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
溪水声声伴着松(song)涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
数(shu)年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
6.回:回荡,摆动。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
盍:何不。
横戈:手里握着兵器。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。