译文
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的(de)地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有(you)不合音(yin)律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍(pai),又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
私下赞美(mei)申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身(shen)上,让他正确地将一切(qie)说出来。(谏官)的责任相(xiang)当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
青冥,青色的天空。
(31)斋戒:沐浴更衣。
(56)所以:用来。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。