译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风(feng)飘去,一半飘入了(liao)云端。
锁闭华屋(wu),无人看见我悲哀的泪痕。
难道想要吃鲜鱼(yu),定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
仿佛是通晓诗人我的心思。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表(biao)达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
“魂啊回来吧!
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
注释
[33]缪:通"缭"盘绕。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
惊:将梦惊醒。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。