译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)可兼得,所以辞官而(er)要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜(sheng)过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞(fei)来。
秦王直(zhi)驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣(yi)袖随风舞动我们随之而回。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝(zhi)条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
(69)少:稍微。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
曰:说。
[21]坎壈:贫困潦倒。