译文
还记得(de)(de)梦中来时的路是那么清晰地(di)出现在眼前。我似乎(hu)还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤(ying)火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺(fang)织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
注释
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
21、茹:吃。
(9)化去:指仙去。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
⑹殷勤:情意恳切。
3. 宁:难道。