译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
我(wo)们同在长(chang)干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
湖光山(shan)影相互映照泛青光。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合(he),剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
石(shi)榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
18.且:将要。噬:咬。
⒀暗啼:一作“自啼”。
币 礼物
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
以:在
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。