译文
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
想要高飞何处得双翅,想要渡(du)河河面无桥梁。
红叶(ye)片片沉醉于动人的秋(qiu)色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求(qiu)胜心急。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
奋勇搏杀(sha),没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍(cang)茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄(qi)凉、空旷。我却说秋天远远胜过春(chun)天。
注释
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
见:同“现”,表现,显露。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。