译文
如今成人有德行,后生小子(zi)有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
一(yi)起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
江北江南,相望(wang)不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣(ming)。
远山的树木(mu)把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
细数(shu)迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿(geng)耿星河天,直到东方吐曙光。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
轻霜:气候只微寒
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。