译文
行到此处,我勾起了思念(nian),悔不该轻率地抛(pao)开闺中女子,像水(shui)中浮萍漂流难驻。唉,与她的约(yue)定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只(zhi)空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
柳色深暗
注释
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
戒:吸取教训。
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑸青冥:青而暗昧的样子。