译文
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台(tai)阶应该还在,只是所怀念(nian)的人已衰老。要(yao)问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
离痛(tong)饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳(liu)絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
看到香椒兰草变成这样,何况揭(jie)车江离能不变心。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
借写诗杆情因悟禅语止(zhi),用酒冲愁阵如同出奇兵。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
32.年相若:年岁相近。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
遂长︰成长。