译文
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
天(tian)寒季节(jie)远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
谋取功名却已不成。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
你飘逸在烟雾里,你飞腾(teng)(teng)在白云(yun)中。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
(14)复:又。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
劝勉:劝解,勉励。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。