译文
水天(tian)相(xiang)接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
哪里知道远在千里之外,
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官(guan)身上,让他正确地将一切(qie)说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢(man)慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
注释
⑥粘:连接。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
(48)风:曲调。肆好:极好。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
山阴:今绍兴越城区。
⑶相唤:互相呼唤。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。