译文
浩浩荡荡的离别愁绪(xu)向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
八月的萧关道气爽秋高。
应当趁年富力强之(zhi)时勉励自己,光阴流逝,并不等(deng)待人。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把(ba)国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任(ren)不能实现,以致损伤(shang)先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南(nan)方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
哑哑争飞,占枝朝阳。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
注释
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
(13)定:确定。