译文
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘(ju)林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋(qiu)色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想(xiang)着(zhuo)到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
江北江南,相望不(bu)远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
夜静更深,月光只照亮了人家(jia)房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼(ti)哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
都说每个地方都是一样的月色。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
注释
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
赠远:赠送东西给远行的人。