译文
江水东流推不(bu)转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失(shi)策功未就。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
如画江山与身在长(chang)安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
魂魄归来吧!
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰(lan)为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君(jun)总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
②娟娟:明媚美好的样子。
去:距离。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”