译文
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人(ren)世间的什么荣华富贵。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我同龄的好友魏用晦任吴(wu)县县令未满三年,因考绩列入优等被(bei)调入京城担任给事中。魏君(jun)任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行(xing)又止,不再多说什么。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把(ba)人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒(jiao)也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我如今功名(ming)无着落,常常自己抚琴长叹。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意(yi),谁也没有超过李君。
注释
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
契:用刀雕刻,刻。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
(7)障:堵塞。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。